胡德警长把车停在路边的公共电话亭旁，拨通了“独眼”巴勃罗的电话。出乎他的意料，巴勃罗竟然要求在胡德自己的保龄球馆见面。
“你最好一个人来，警长。”“独眼”巴勃罗说。
“好，我会一个人去，不要做任何傻事。”胡德瞄了一眼座在副驾驶座上的科曼警官。
和死去的施拉德一样，科曼警官也是胡德的心腹，不同的是，这位前特种兵对刑讯逼供不感兴趣，他的专长只有一个，那就是杀人。科曼曾因为顶撞上司而被开除出军队，一个月以后，他的上司一家四口部被枪杀。没有证据表明科曼是凶手，但他还是获得了“野蛮人”的绰号。尽管恶名在外，科曼的能力还是获得了胡德警长的赏识，在后者的邀请之下成为了第十三区的一名警官。
胡德上了车，对科曼说“‘独眼’巴勃罗让我去球馆谈判。”
“你想让我怎么做？”科曼问。
胡德说“我给你准备了枪，就在后备箱里。我们分头行动，等我把人带走，你就杀了巴勃罗他们。”
“明白。”科曼点了点头。
胡德把车开到球馆附近，让科曼先下了车，然后独自开到球馆门口的停车场。等科曼从侧门走进球馆，胡德才下了车，他不认为“独眼”巴勃罗敢对自己动手，身上仅仅带了一把手枪。球馆里面的灯亮着，胡德看见一个的中年人正在打保龄球。胡德不认得那人，只觉得他打球的姿势很难看。
“巴勃罗在哪儿？”胡德问。
那人又投出一球，保龄球直接滚落到边沟里，一个球瓶都没有碰到。“这是我第一次打保龄球，看来这项运动对我来说有点太难了。”那人站直了身子，有些无奈地说。
胡德觉得那人看起来不是巴勃罗的手下，皱着眉头问“你是谁？”
“初次见面，我是51军的威廉·哈特少校。”
“你是51军的人？”胡德吃了一惊，“是你绑架了我的‘朋友’？”
“你的‘朋友’在巴勃罗先生那里，我担保她不会出事。找你出来不过是想问你几个问题而已。”哈特少校说。
“绑架无辜的市民就为了问几个问题？这就是你们51军的办事风格？”胡德出言嘲讽。
“特殊时期只能使用特殊的办法。”哈特少校耸了耸肩。
胡德又向四周瞄了一眼，球馆里除了他们两个没有其他人。他说“就算你是51军的人，你做的事情已经严重出了职权范围。你应该知道，我可是东海防备省第十三区的警长。”
“如果你认为我行为失当，可以去投诉我。”哈特少校满不在乎地说。
胡德知道对方是有备而来，只能忍气吞声地问“你到底想问什么？”
哈特少校开口问道“你为什么绑架安娜·穆勒？你绑架了之后，为什么把她交给了圣战军的人？”
“我不知道你在说什么。”胡德习惯性地撇了撇嘴。
“安娜·穆勒亲口告诉我，绑架她的人就是你。胡德警长，请你不要低估我的办事能力，更不要侮辱我的智商。回答我的问题，不要兜圈子。”
“那个女记者为了出名什么事情都能编造，就算是她‘亲口’说的也证明不了什么。”胡德认为安娜已经死了，所以有恃无恐。
哈特少校轻轻叹了一口气，说“我知道你不会配合调查，所以做了一些其他安排，希望你不要介意。”
“是吗？”胡德哼了一声，“恰好我也做了一些‘安排’。”
通往更衣室的门开了，一个人走了进来，手里拿着一把16自动步枪，却不是科曼。
胡德看见那人的脸，瞳孔突然收缩了一下。“怎么是你？原来你真的没死！”他说。
杰克一步
。