揭谛揭谛（Gategate），波罗揭谛（Paragate）”，直译的意义是“来到这里”，一般认为是“顿悟到达彼岸”。
郎光南，或者说AckX，原型是假面骑士BlacK以及BlackRX的主角南光太郎，倒过来念是郎太光南，去掉一个太字就能说得很通顺，AckX也是摘自blACKrX这个词组。有一说一这个角色是我开始写这本书的动力之一。
CRG：本体就是VG，Vig里的Vici意为“我征服”，和quer类似，加一些佐料，最后标一个Gang就成了。至于为什么要加“or”变成征服者，是因为在战舰世界里英系顶级战列舰就是这个queror征服者。
同理，TDG的“Thunderor”也是出自战舰世界，设定上是征服者级的另一个方案，装备了18英寸457主炮的版本，加入游戏的时间比征服者晚三年左右。
W社就是V社，W可以看做两个U也可以看成两个V，这里用W也寄托了希望V社比现在勤快两倍的意愿。
环世界本质是完美世界，提到完美一般也就会想到圆形或者环形，再加上环世界也是科幻作品里比较常见的东西，就拿来用了。
企讯，Pe，是企鹅+〇讯的结合，Penguin和Te〇t前后相加就是这个。
?城：这个城市其实没有原型，硬要说原型的话算是我生的那座城市，“?”的意思是“说破，揭露”，后面?大的简称DCU也有这层含义在里面，DisClose Uni.
DB，也就是OB，大鸟也就是鲷哥。
NeoWind，新风，不怕扣钱可以玩一个谐音梗谐音到“新蜂”，翻一下就是NewBee。
老猫——大狗，对仗工整；未来大概指的是Hao，上将豪当时栗山未来版造型还蛮炫酷的。
木头伍兹就是Mu，并没有永远滴神这层意思，前边的木头和后面的WOODs都是大木；大老板也就是小八。
庐州指合肥，这个地名也算是越改越难听的典型例子。
申城指上海，上海别称申应该不是秘密。
晋安大概就是福州了，不过用一个区指代一个市还是有点危险。
银陵的原型是铜陵，而金陵当然是南京。
鳙，鲤科，人称胖头鱼。
咕噜咕噜咕噜
NW的几个队员用的是Ti7NB的老配置。
一号位Muteki的ID在日语里意为“无敌”，联想一下那就是无解，Mougai，Moogy。
SCCC这四个字母部顺时针旋转90度的话就是Nnnn。
三号位上的选手TP并不是什么好词，毕竟tpii。
四号位的选手ID叫Lionel，音译的话叫里奥或者莱昂纳尔，后面配一个“Messi”会非常搭调，虽然梅老板和卡卡Kaka并不是同一国籍，但是在前腰位置上的技术都是顶级的。
五号位Lighten，点亮的过去分词，大概可以说是“明”的意思吧，而且Faith信仰自然也有点亮阴暗的作用，那也就是小明了。
接下来就是第四卷的内容了，也就是现在正在写的：
小组赛中并没有哪支队伍是利用了现存的队伍作为模板，有的话也就是SVS超级玩家中队——这个队伍是现实存在，或者存在过的国内星际争霸队伍，在无罪成书在十几年前的电竞扛鼎之作《SC之彼岸花》以及《流氓高手》系列和《扬眉》中，SVS和RVA皇家胜利者联盟是有相当分量的国内豪门。这里算是致敬。
作为背景板提到的队伍还有TOT和VT，前者的原型是IG，TOT的英语写法大概是Teanbsp;Overwhelng，其实TO就足够了，但是为了美观