去，王翠翠在一旁抢下了电话，对着自己的父亲说“哒，我身体虚得很咧，来回倒腾，我身体受不了咧！”边说边发出呕吐的声音，父亲在电话那头一听，便在电话里关心地问“才两个月咧，咋这么大的反应咧？”王翠翠慢悠悠地止住了呕吐声，对着电话说“不晓得咧，吐得黄胆水都出来咧，晚上也睡不好，老是作梦咧，又梦到我小时候，哒你追着打我咧！”“呜呜！”王翠翠说完哭出了声，父亲听着，心里便有了一丝愧疚，在电话里朝女儿说“翠娃咧，你小时候不懂事咧，哒那是教育你咧，你莫记恨我咧，教育娃娃那是天经地义咧，你弟我也经常教育，你也看到过咧，照样是追着打咧，你身子虚，今日就不讲咧，改天再讲咧，好好休息咧！”父亲还没等翠翠说话便把电话挂掉了。
这个电话打得实在是有点窝心，等于让王家父女的情绪又对立起来，张海心里很不是滋味，毕竟王翠翠是王家的子女，长辈的教育方式有问题，但子女总不能在父母老的时候，跟父母对立起来，应该学会体谅，学会容忍，张海将自己的这一番想法告诉了王翠翠，王翠翠冲着张海说“你心软啦，如果你一心软，他们就会得寸进尺，你忘了钱丽丽说的话了吗。”张海不好反驳，只能憨憨的一笑。
第二轮的交锋是王翠翠的母亲主动打电话过来关心自己的女娃“翠娃，你哒昨晚一宿没睡咧，说着我那女娃记恨着我咧，我生养了她，给她吃穿，供她上学，就是教育的时候打了她，她一直在记恨着我咧，你不该说这些话咧，我跟你哒都是黄土埋了大半截的人啦，你若嫌弃我们，以后不来看我们，我们活得还有甚么意思咧！”王翠翠听到母亲说着这番话，心里也很不是滋味，便安慰着母亲“娘，我真的是身体不舒服，天天吐得难受，回家摆酒席，我来回倒腾，身体一定会垮下去，肚子里还有娃娃咧。”母亲听着，便关心地问“你吐得厉害，这一点随我，当年怀着你的时候，我也是吐得死去活来，你奶奶就去供销社用粮票换了几两红糖，我吐完之后，你奶奶就给我灌红糖水，身子总算是没有消耗下去，你让小张去买点红糖，多灌点红糖水，这样身子才吃得消。”“嗯，晓得咧，反正这酒席我不摆，等娃儿生下来，再回家请客吃饭咧。”王翠翠坚持着，母亲看着劝不动，就妥协地说“好咧，你实在不愿意，我跟你哒说说咧。”两母女聊了一阵闲话，便结束了通话。
这一次通话是在感情上做了一番缓冲，张海明白，如果要拿到户口簿，至少自己得有所表示。王翠翠其实也明白，只是她在心里怄着气，总认为做父母的生儿育女，培养成人，是生命的延续，决不能拿钱来衡量，最终人老的时候，也就希望有子女照顾，离开这个世界的时候，有子女跟你道别，由子女给你料理后事。而在一起生活的过程当中，父母对子女的爱，付出多少，大多数情况下，在父母老的时候都会得以回报，这种亲情应该是双方共同付出，共同维系的。王翠翠把自己的想法讲给张海听，张海竖起大拇指，称赞王翠翠是个有思想的女娃——不，新时代的母性。
这个事情暂时就搁置下来，王翠翠在呕吐之后，喝上一碗红糖水，体内确实会有一股暖流。张海心里却在想着下一次如何跟岳父岳母沟通