对,使得《福星小子》的连载时断时续。也让《周刊少年sunday》的销量时高时低。这犹如坐过山车的场景,不知让田中一喜大骂了多少遍“八嘎!”
正当田中一喜在办公室对最新销量数据发愁时,他办公室的大门突然被人用力推开,吓的他差点没从办公椅上滚下去。
“八嘎!”
愤怒的田中一喜还没看清是谁如此无礼,就见冲进来的那个人左脚绊在右脚上,一个饿虎扑羊重重摔在地上,拿在手中厚厚的一沓纸顿时漫天飞舞。
“对不起!田中总编,是我太失礼了!”那人顾不上疼痛的身体,站起身呈90度角不断向田中一喜鞠躬道歉。
“石田阳太,你不在你的座位上办公,冲进的我办公室想干嘛?你必须要给我一个合理的解释,否则我让你吃不了兜着走!”余怒未消的田中一喜,见进来的人只是个编辑部小小的编辑,他厉声的质问道。
“田中总编,是画稿!我在寄给《周刊少年sunday》的信件中,发现了一部必将震惊全rb动漫界的画稿!”石田阳太赶紧蹲在地上,把散落一地的画稿小心翼翼的捡起,生怕不小心弄坏了。
他跪在地上细心的整理好画稿并重新排页后,立刻站起身快步走到田中一喜的办公桌前,弯腰毕恭毕敬的把画稿双手呈到田中一喜的面前。
田中一喜皱着眉头犹豫了一会,也许是病急乱投医的原因,他鬼使神差接过画稿,抬眼看去见第一页上写着四个大字——《火影忍者!》,左下角写着作者——cha林!
石田阳太扔保持着弯腰的姿势一动不动,此时的他额头上布满了汗水,顺着下巴慢慢滴落在地上。刚刚无礼的举动已经冒犯到了大ss田中一喜的威严,如果这部作品不能打动大ss,石田阳太深信,自己一定会死的很难看!
田中一喜从打开画稿的第一页起,就被画稿的内容牢牢吸引住眼球,脸上的神色也变幻不定。他只翻看了前20页,就瞬间明白这部漫画对《周刊少年sunday》的重大意义,他赶紧吩咐道“阳太,你快去找精通中文翻译的人,带他立刻来见我!”
林孝言对《火影忍者》的日文只停留在“哪路拖鸣人、萨斯给佐助、卡卡西伞塞(卡卡西)”的基础上,你让他写日文对话根本不可能,他只能靠着强大的动画中文字幕,照搬到火影世界里。
这满篇的中文对话,田中一喜看不懂啊!
“嗨!”石田阳太闻言心中大喜!他激动的双腿并拢把腰再弯下去几分,恨不能与宽大的办工作来一个亲密接触。
一部优秀的漫画作品想打动人心,靠的并不是文字而是图画!
正是因为林孝言开篇就是火影十大经典战役之一,才能在茫茫多的小学馆漫画投稿中脱颖而出,被石田阳太在垃圾堆中一眼看中!立功心切的他刚看完整篇四代火影与面具男的火影村保卫战,就带上画稿迫不及待的冲进总编办公室。
田中一喜要是没看中这部《火影忍者》,立刻去找中文翻译干嘛?
直接扔在石田阳太的脸上多方便!
“阳太!”田中一喜这下什么脾气都没有了,温和的看向石田阳太。
“是!田中总编,请您吩咐!”压下心中的狂喜,石田阳太毕恭毕敬的弯腰说道。
“做的好!”
“嗨!那我去了,田中总编!”
田中一喜一直都在正苦苦寻求《周刊少年sunday》的代表作,不然也不会对高桥留美子寄予厚望,想不到在高桥留美子那碰了壁,却有了意外的收获。
田中一喜虽然看不懂中文对白,却并不妨碍他欣赏着火影的宏大战斗场面,对《火影忍者》爱不释手的他不断地说道“及时雨!这可真是及时雨啊!”