被中山杏奈的惊人魅力所摄，石田阳太一时忘了回答，只目光呆涩的看着中山杏奈。
“石田先生？”
见石田阳太陷入了呆涩中久久没有下文，从学生时代就经常遇到这种情况的中山杏奈并不着恼，她伸手在石田阳太的眼前晃了晃，礼貌的提醒道。
“哦！是田中总编需要找一位精通华文翻译的人，为他翻译一部来自华国的漫画。我知道你的母亲是华国人，不知道这个任务你是否能够胜任！”
石田阳太被女神的动作唤回神儿，意识到自己在女神面前出了洋相，尴尬的他恨不得落荒而逃。想起身上背负的任务，他赶紧说道。
“当然没有问题，我们现在就去吧。”
中山杏奈毫不犹豫的点头同意，她拿起办公桌上的书签，为刚刚翻看的书做好标记，拉开手边的抽屉将书放进抽屉内。
对女神的兴趣爱好天然好奇的石田阳太，在抽屉即将关闭时，眼神准确扫视到书的封面上写着《三体》两个大大的汉字。
见又是华文，石田阳太诧异的想到“《三体》是什么意思？看来今天还真是跟华国有缘分啊！”
在同事们好奇的眼神下，石田阳太与中山杏奈一前一后结伴走出编辑部。石田阳太露出得意的笑容，走起路来都感觉浑身轻飘飘的。
在两人前往田中一喜办公室的路上，石田阳太一是控制不住心中的好奇，二是想跟女神有进一步交流的机会，他借故问道“杏奈小姐，你刚刚是在看华国的小说吗？”
未语先笑的中山杏奈，转身双手合十向石田阳太做求饶状，娇声说道“是的，还请石田前辈不要把我在工作时间内，看与工作无关的书籍的事情，说给别人听！”
被女神娇滴滴的哀求，石田阳太浑身的骨头都酥了，他义正言辞的说道“放心吧，杏奈小姐，我可不是会打小报告的人！”
“多谢石田前辈！”
中山杏奈开心的向石田阳太微微鞠躬，感激的说道。
石田阳太想到华文的复杂程度，由衷的敬佩道“想不到杏奈小姐的华文造诣这么高，居然可以独自看华文小说。”
“我的华文造诣都是我妈妈的功劳，妈妈为了培养我的华国文化，经常拜托亲戚寄一些华国的小说来给我看。”
中山杏奈保持着米死人不偿命的笑容，向石田阳太解释道。
“原来如此，你的妈妈还真是用心良苦。”
“石田前辈，一会需要我翻译的华国漫画很优秀吗？”
中山杏奈眨着大眼睛，好奇的看向石田阳太。
“优秀？这两个字简直是对这部伟大漫画的蔑视！它今后必将震惊整个rb动漫界，是我们《周刊少年sunday》未来的拳头产品！”
见石田阳太这犹如朝圣的表情，对华国文化深深着迷的中山杏奈，也按奈不住心中的好奇，兴奋的想对这部“伟大的漫画”一睹为快。
当二人走进田中一喜的办公室时，办公室内已经聚集了《周刊少年sunday》杂志内所有的金牌主编。
被田中一喜打电话叫来的十位美工师，正忙着临摹《火影忍者》的画稿，就等着中山杏奈的现场翻译了。
田中一喜没给中山杏奈准备的时间，直接让她加入到临摹的队伍中。他们每画好一张画稿，田中一喜等人就迫不及待的拿过来观看，各位金牌主编也发表着自己的看法。
“选材十分新颖，居然想到要把忍者公开在大众的视野下！”
“取材于战国时代，世界观非常宏大，画风也极有个性，跟现今的漫画师完全不一样。”
“各大忍村的职业体系也没有什么漏洞，故事情节的设定跌宕起伏，十分抓人眼球。”
“人物刻画也很丰满，只开场第一话，四代目火影波风水门的形象就已经跃然于纸