闻此事，大为愤怒，眼看谈判就要破裂，这时候柳生宗矩的儿子、德川家光侍童出身的柳生十兵卫出面挽回了和议。
不过荷人所能得到的战争赔偿一下子从一开始开出的一百万两白银，直接缩水到了二十万两白银。
同时在领土方面，酒井忠胜与松平信纲代表幕府只承认萨摩藩藩主岛津光久与荷人舰队达成的和约，坚决不同意割让尹豆列岛与猿岛。
包括荷兰东印度公司所要求的全面开放沿海港口特别是开放江户通商的要求，酒井忠胜与松平信纲也只同意开放长崎、大坂、尾张、骏河与浦贺五处海港。
而且这五处通商口岸的荷日贸易，一律遵照以前的长崎旧例执行。
也就是说，荷人可以在通商口岸开设商馆，但荷人商馆与倭国的贸易，仍旧只能通过幕府派出的奉行所役人进行。
乐麦阿有心不答应，可是他见杨振已经与幕府使节达成和约，自己这边久拖不决也不是办法。
而且倭人女一宫天皇的死因，他自己心知肚明，也知道女一宫天皇的死因一旦传到倭人幕府那边去，荷日和议随时有可能面临失败。
所以，同样急于达成和约的乐麦阿，不得不做出让步，最后接受了倭人给出的条件。