和客气，你给人看的字丑，代表侮辱和痛恨。你刚才那种字，在这个世界的文化里是骂人，很恶毒的那种，如果不是知道你们是外来的，咱俩现在就打起来了。’
叶轻眠深吸了一口气，带着一丝期待侧过头看向叶离。叶离身子一僵，她的字也不好看。
两人看看老汉的黑板，这时候他们才发现，老汉的字迹雄浑有力，如刀削斧刻一般，着实是一手好字。
老汉把黑板交给叶轻眠，似乎是希望继续交流，但叶轻眠握着粉笔十分犹豫，挣扎一会之后，叶轻眠放弃了，算了，还是再骂这老头一顿吧。
‘老人家，能跟我们说说这个世界吗？’
老汉看见叶轻眠字，面色再次大变，不过似乎强行压制住了，挤出一个和善的笑容接回板子开始写。
叶轻眠抿了抿嘴唇，心里觉得有些丢人，自己刚才那破字，如果按照这个世界的文化翻译一下，九成九是这样的，‘x你马，老东西，给老子说说这个世界咋回事？’
叶轻眠身边，叶离低头，目不斜视的看着碗里的水，似乎这一切都和她无关。叶轻眠看看叶离，内心长叹一声，为父给你丢脸了…