“我知道你心里的苦，别硬撑着了，孩子。和我一起回去吧。”北野看着已经陷入痛苦的爱徒，满脸愧疚的拉起他已经越发长高的身体，拍了拍他的手臂，让他跟自己回去。
他没有在南烈第一次故意去伤害性犯规时狠狠给他教训，是他放任了南烈后面一次次以同样的方式打败对手，一步一步的看着南烈成为所谓的“王牌杀手”。这些，都是他这个老师的错。他以后要自己所有的精力与心血，去好好教导他们，做一个堂堂正正的篮球手。
而现的在南烈已经不用再回身看计分器了，他一边擦着眼泪，一边扶着北野老师离开。而北野带来的孩子们，也都跟上他们俩个，去接着上一堂比现在的比赛更重要的课。
最终，在南烈退场后。虽然由岸本带着其他人拼尽全力的继续进攻，但丰玉还是以94比102败给了陵南。他们的全国大赛之路，就在这第一轮戛然而止。而他们的新教练则一个人默默地背起了全部的责任。
赛后，北野带着南烈去了陵南下榻的场所。他们俩向陵南与仙道表达了歉意。离开陵南驻地后的南烈，有种自己重获新生的感觉。第一次，脸上露出由心而发的笑容。