海姆的胜利并没有给阿贝尔带来好运，他在赛后被学校里那群自称慕尼黑1860球迷的小痞子随便找了个借口揍了一顿。
这场比赛阿贝尔没有去现场看，因为他没有球票。家里的条件很一般，除了他还有两个妹妹，母亲一个人带着他们，实在是没有多余的零花钱让他去安联球场看一场球了。
尽管被揍了，阿贝尔却很高兴，因为他喜欢的球队赢了球。他只是可惜自己没有办法去现场为这支球队加油。一直以来只是在电视机前看球队的比赛，虽说喜欢了大半个赛季，却还没有亲自在现场看过他们的比赛呢。
从那个时候起他就想去现场看霍芬海姆的比赛，不管是在安联球场，还是去霍芬海姆的主场都行。为了这个计划，他需要钱，路费和球票钱。他不想给妈妈加重负担，便在这个夏天四处找工作。
但是他的年龄很尴尬，没有接受完义务教育，年龄也达标，没什么地方敢用他。德国的《童工法》可是专门规定了的，六到十四岁的青少年必须接受最基本的义务教育，然后才能够进工厂就业。禁止雇佣十五岁的童工是法律明文规定的，一旦被查出来雇主要承担法律责任。所以没有人敢雇他。
阿贝尔四处碰壁，看样子利用暑假打零工赚钱的计划要搁浅了。
他一个人漫步在街头上，皱着眉头考虑要去哪儿赚钱。
其实他可以直接向自己妈妈要钱的，但他不愿意这么做。
“瞧喔！那是谁？嘿，小阿贝尔！你为什么如此忧伤？谁欺负你了吗，我的小阿贝尔？”
“哈哈！”
街角响起了一群人的哄笑声。
“小阿贝尔”绝对不是亲昵的称呼，因为阿贝尔各自矮，看上去比十四岁还要小两岁，所以大家都叫他“小阿贝尔”，这是一种蔑称。
阿贝尔抬起头来，看到了在街角空地处踢球的一群人。他们中有人穿着拜仁慕尼黑的球衣，是一群拜仁慕尼黑的小球迷。和他一所学校的，平时也喜欢欺负他。不过和学校里的慕尼黑1860球迷不同，他们不怎么动手，他们只是用言语来嘲笑一下这个他们眼中的懦夫。
阿贝尔知道这些人不好惹，他假装没看到，向低头从旁边走过去。哪想到这群人从空地中走了出来，挡在了阿贝尔前面。
“喂，小阿贝尔，你看今天刚出的报纸了吗？”领头的一个胖子居高临下地问他。
“没……没有。”阿贝尔有些害怕地回答道。他吃了早饭就出来找工作了，哪有时间看报纸？
“你喜欢的那个村队最近买了一个人，你知道吧？”
阿贝尔点点头。是一个中国人，身价三千万欧元，消息刚出来的时候他几乎不敢相信自己的眼睛。他不是惊讶于霍芬海姆如此有钱，这他早就知道了，他只是惊讶于什么人会值这么多钱？他对这位第一个加盟球队的球员一无所知，这个价钱到目前为止可是德甲今夏的最高转会费纪录啊……“你猜昨天他在新闻发布会上说了什么？他说将来的他会比弗朗茨.贝肯鲍尔和马蒂亚斯.萨默尔还要强！”胖子大声说道，接着他和身边的同伴们都笑了起来。“这是我听过最好笑的笑话了！啊哈哈哈！那只小村队真是有意思，喜欢他们的都是懦夫，花了三千万买来的又是一个吹牛大王！”
“中国人懂什么？他们真的会踢球吗？还说什么能够比贝肯鲍尔和萨默尔强？”
“这真是太好了，小阿贝尔。这个赛季，你那支村队终于升了上来，我们可以在联赛中将你们彻底打爆了！”
“等着瞧吧，小阿贝尔！”
一群人围着阿贝尔，嘲笑了他好半天，才纷纷散去。
阿贝尔还不知道出了什么事。他没有去找工作，而是径直回家，翻出今天的报纸来了解一下昨天的欢迎仪式