就像西洋画里的美女，也披着黄头发，梳着辫子，满头上戴的是珊瑚、猫眼石和祖母绿这些宝石；身上穿着金线织的战衣，袖子是西洋锦缎；腰间佩的是镶金嵌宝的倭刀，真是画里画的都没有她美。有人说她懂中国诗词，还能读五经，还会写诗填词。所以我爸爸请了一位翻译官帮忙，劳烦她写了一首诗。”大家听了都觉得非常惊奇。宝玉连忙笑着说：“好妹妹，你拿出来让我看看呗。”宝琴笑着回答：“放在南京没带来，让我去哪拿去？”
红楼梦易读本
就像西洋画里的美女，也披着黄头发，梳着辫子，满头上戴的是珊瑚、猫眼石和祖母绿这些宝石；身上穿着金线织的战衣，袖子是西洋锦缎；腰间佩的是镶金嵌宝的倭刀，真是画里画的都没有她美。有人说她懂中国诗词，还能读五经，还会写诗填词。所以我爸爸请了一位翻译官帮忙，劳烦她写了一首诗。”大家听了都觉得非常惊奇。宝玉连忙笑着说：“好妹妹，你拿出来让我看看呗。”宝琴笑着回答：“放在南京没带来，让我去哪拿去？”
红楼梦易读本