将愿率领本部军马作先锋，与敌交战，并刺探敌军虚实。以报太守拔擢之恩。”
马遵一眼认出了此人，之前在天水郡做上计掾，由于表现出色，后来辟为州府从事。平时此人喜欢行伍之事，可谓文武双全，马遵惜才，就让他担任了郡守中郎，参本郡军事。此人名叫，姜维，姜伯约。
“伯约，你是天水本郡人，自然熟悉周边地形，就拨给你3,000人马出战，只需查看虚实即可，万万不可与敌恋战。”马遵叮嘱道。
“姜维领命！”姜维转身离开，眼神中透露出开心和激动，终于有得以大展身手的机会了！
诸葛亮大军以步兵为主，还有运输军中所需的粮食辎重，行进必然迟缓。于是，派出前军镇北将军魏延率军5,000人走中间，安汉将军张翼率军3,000人走左侧，兴业将军王平率军3,000人走右侧，共计一万一千人，向前巡逻进攻。
张翼率军行进到一处小山谷，沿着谷内道路前行。恰逢姜维正好从，旁边的小路赶来。
姜维眼看蜀军兵少，和自己差不多，立刻下令，全军出击，张翼军被打了一个措手不及。姜维拍马迎上，与张翼两人交战。
姜维年轻力壮，恰如刚成年的猛虎，见到猎物无比兴奋，跃跃欲试。张翼正值壮年，武艺和力量也处于了平衡的状态，而且富有作战经验。两人一时之间，战得不分上下。
连过了十余招，姜维十分擅长阅读战斗，心道，“单凭武艺，一时之间，恐怕拿他不下。必须跟他抢攻才行。”
姜维突然变招，挥起银枪，使用劲力打来，一招快似一招，一枪强过一枪。仗着自己年轻，和张翼比用蛮力。
单论劲力而言，张翼未必会败下阵来。但是姜维连续地抢攻，让张翼渐渐难以招架。
张翼渐渐不支，冒险晃过一枪，向姜维刺去，拼着同归于尽的风险，赌姜维回枪格挡。张翼赌对了，姜维此刻占尽优势，没必要冒受伤的风险，立刻回枪放手。
张翼还是不慎被刺伤左臂，但好在赚到了空间，立刻勒马掉头，率兵撤退。
蜀秘，三造大汉工作纪要