曾被社会承认的人将受到极度赏识，文盲将成为杰出的学者。换句话说，聆听有关普瑞图王的描述是如此吉祥，以致可以驱除一切厄运。
4-23-35 人聆听有关普瑞图王的叙述，可以变得优秀、长寿，可以被提升至天堂星球，可以抵抗这个卡利年代的影响。此外，还可以提升人有关宗教、经济发展、感官享乐和解脱的理想。因此，从各方面来看，对有志于这些事务的物质主义者来说，阅读和聆听有关普瑞图王的生活和品德的描述都是明智的。
4-23-36 如果一位君王想要赢得胜利和统治权，只要他在登上战车前歌唱有关普瑞图王的叙述三遍，所有附属国的君王就会自动向他缴纳各项税金，正如普瑞图王一声令下，他们就向他进贡一样。
4-23-37 正在以各种方式做奉爱服务的纯粹奉献者也许已处在超然的状态中，全神贯注于奎师那那知觉，但即使是这样的奉献者在从事奉爱服务时，也必须聆听、阅读并劝导他人聆听有关普瑞图王的品德和生平。
4-23-38 伟大圣人麦垂亚继续道：亲爱的维杜茹阿，我已经尽力讲述了对普瑞图王的描述，这使人增进奉爱的心态。善用这些利益的人也将向普瑞图王一样重返家园，回归首神。
4-23-39 谁只要心怀极大的敬意有规律地阅读、歌唱和描述普瑞图王的活动史，无疑就会更加坚定信心，更加受至尊主莲花足的吸引，至尊主的莲花足是可以载人跨越无知之洋的船。
译文欣赏：博伽瓦谭